Xem thêm bài viết khác:


4 thoughts on “sự tích hoa hướng dương”

  1. *   For my friends the story of a beautiful love and dreams  …  and I love you all very much …    ***

    *  Đối với những người bạn của tôi những câu chuyện của một tình yêu đẹp và những giấc mơ … và tôi yêu tất cả các bạn rất nhiều…  *** 

    * The legend of sunflower a beautiful flower I love …  ***

    *  ヒマワリの伝説私は愛する美しい花… *

    *   Sự tích hoa hướng dương một loài hoa đẹp tôi yêu …  ***

    Legend sunflowers

    Date: 8/08/2015

    Once upon a time a couple love each other, they are very beautiful indeed double – his girls best assets seemed their love is nothing divisive.
    Day after day they frolic together in a field of grass green floral.

    One day in the green fields and there, between a blue sky and sunny day high. Two people are still as usual fun together, exhausted after they leaned back down mattress that grass, watching the sky together.
    Suddenly the girl asked the boy:
    – Honey! Ever the sun will not shine anymore anyway
    – I do not know where
    – The unknown never the blue sky all this you?
    – I do not know – boys say
    Finally the girl asked the boy:
    – So far we have together when you do not
    – I just apart when the sky is not the sun is shining, and it was no longer blue again.
    Finally the girl asked the boy:
    – What have we separated when not he?
    – I just apart when the sky is not the sun is shining, and it was no longer blue again.
    She was pleased that the answers of boys. However beautiful the life not as many people dream. One night the boy to meet his lover and said:
    – We parted offline!
    Really surprised the girl asked the boy:
    – Before he ever said to me that we just split the sky is not the sun is shining again and it was no longer blue, stars now he says goodbye hybrid children.
    Raised his eyes to heaven boys say:
    – I look away now the sky is no longer the sun shines again, and the sky was not blue, but only in black only.
    Then the boy turned and walked away leaving the girl mourns alone. She was crying crying. She turned her face toward the sun to hope that in the morning, when she saw the first rays was then returned to her boys. However in the morning when she felt the warm glow of the sun shining on my face is when a girl knows her lovesick was blind. She no longer see the sun no longer see the blue of the sky, but she turned her toward the sun in the hope that once again that her eyes shining and her lover at la under the first rays come back. Day by day the girl that did it, until one day she turns into a flower is always facing the sun – and they called it the Sunflower. *****************

    The story of sunflowers close … 1 story sad, maybe But the hope is never ending … flower is always facing the sun, always full of passionate love How many expectations and aspirations, though suffering, the belief was never turned off! If anyone loves the flower … try to rise up like sunflowers, and those who do not love … hear the name of her flowers, and take toward the sun ..



    むかしむかしカップルがお互いを愛し、彼らは確かに非常に美しいですダブル – 彼の女の子最高の資産は彼らの愛が分裂何もないように見えました。

    – ハニー!これまで太陽がとにかくもう輝きはありません
    – 私がどこかわかりません
    – 不明決して青空すべてこのあなたは?
    – 私は知らない – 男の子は言います
    – あなたがいないときにこれまでのところ、私たちは一緒に持っています
    – 空ではない場合、私はちょうど離れて太陽が輝いていない、それが再びもはや青色でした。
    – どのような私たちは彼がいないときに分離していますか?
    – 空ではない場合、私はちょうど離れて太陽が輝いていない、それが再びもはや青色でした。
    – 私たちは、オフラインを分けました!
    – 彼が今まで私たちは空を分割することを私に言った前に太陽が再び輝いているではないではありません、それはもはや青だった、彼は別れハイブリッド子供を言うようになりまし主演。
    – 私は今、空が太陽は再び輝いもはやであり、空は青ではありませんでしたが、唯一の黒だけで離れて見ていません。
    そして、少年はなって、一人で悲しんで女の子を残して立ち去りました。彼女は泣いて泣いていました。彼女は最初の光線を見たとき、午前中には、彼女の男の子に戻ったことをご希望に太陽に向かって彼女の顔を向けました。しかし、午前中に彼女は少女が恋に悩むが盲目だった知っていたときに私の顔に輝く太陽の暖かい輝きがあると感じたとき。彼女はもはや空の青を参照してくださいもはや太陽を見ないが、彼女はラで彼女の目は輝いていることを、その再び希望に太陽に向かって彼女を回したし、彼女の恋人最初の光線の下に戻ってきます。一日一日は、彼女が花になる一日まで、それをした女の子は、常に太陽に直面している – そして、彼らはひまわり、それを呼びました。 *****************

    多分しかし、希望は情熱的な愛の常にフル、花が常に太陽に直面している…終わることはありませんし、近隣にヒマワリの話… 1話悲しいですどのように多くの期待や願望、苦しみが、信念はオフになっていませんでした!誰もが花を愛しているなら…ヒマワリのように立ち上がることを試みると、愛していない人は…彼女の花の名前を聞いて、太陽に向かって取ります..

    Truyền thuyết hoa hướng dương 

    Ngày : 8/08/2015

    Ngày xửa ngày xưa có một đôi trai gái yêu nhau tha thiết, quả thật họ rất đẹp đôi – trai tài gái sắc tưởng chừng tình yêu của họ không có gì chia rẽ được .
    Ngày qua ngày họ vui đùa bên nhau ở trên cánh đồng bát ngát màu xanh của cỏ.

    Một ngày nọ cũng ở trên cánh đồng xanh đó, giữa một ngày nắng đẹp trời xanh và cao. Hai người vẫn như thường lệ vui đùa với nhau, sau khi mệt nhoài họ ngả lưng xuống dưới tấm nệm cỏ đó, cùng nhau ngắm bầu trời.
    Bất chợt cô gái hỏi chàng trai:
    – Anh ơi! Bao giờ thì mặt trời sẽ không chiếu sáng nữa nhỉ
    – Anh không biết đâu
    – Thế không biết bao giờ thì bầu trời hết trong xanh thế này anh nhỉ?
    – Anh cũng không biết nữa – chàng trai nói
    Cuối cùng cô gái hỏi chàng trai :
    – Thế có khi nào chúng mình xa nhau không anh
    – Mình chỉ xa nhau khi mà bầu trời không được mặt trời chiếu sáng, và nó cũng không còn màu xanh nữa.
    Cuối cùng cô gái hỏi chàng trai :
    – Thế có khi nào chúng mình xa nhau không anh ?
    – Mình chỉ xa nhau khi mà bầu trời không được mặt trời chiếu sáng, và nó cũng không còn màu xanh nữa.
    Cô gái rất hài lòng vì câu trả lời của chàng trai. Tuy nhiên sự đời không đẹp đẽ như nhiều người mơ ước. Một đêm nọ chàng trai đến gặp người mình yêu và nói:
    –    Chúng ta chia tay nhau nhé  !
    Thật sự ngỡ ngàng cô gái hỏi chàng trai :
    – Trước kia anh đã từng nói với em rằng chúng ta chỉ chia tay nhau khi bầu trời không được mặt trời chiếu sáng nữa và nó cũng không còn màu xanh, sao bây giờ anh lai nói chia tay em.
    Ngước mắt lên nhìn trời chàng trai nói :
    – Em hãy nhìn đi bây giờ bầu trời không còn được mặt trời chiếu sáng nữa, và bầu trời không phải màu xanh mà chỉ có màu đen thôi.
    Rồi chàng trai quay bước ra đi bỏ lại cô gái thương khóc một mình. Cô khóc mãi khóc mãi. Cô quay mặt về hướng mặt trời để hi vọng rắng khi trời sáng, lúc cô nhìn thấy tia nắng đầu tiên cũng là lúc chàng trai trở về với cô. Tuy nhiên khi trời sáng khi mà cô cảm nhận được ánh sáng ấm áp của mặt trời chiếu vào mặt mình cũng là lúc người con gái si tình đó biết mình đã mù. Cô không còn nhìn thấy ánh nắng mặt trời cũng không còn nhìn thấy màu xanh của bầu trời, nhưng cô vẫn quay mặt của mình về hướng mặt trời với hi vọng là một khi nào đó mắt cô sáng lại cũng la lúc người yêu của cô theo cùng tia nắng đầu tiên đó quay trở lại. Ngày qua ngày người con gái đó đã làm như vậy, cho đến một ngày cô biến thành một loài hoa luôn luôn hướng về mặt trời – và người ta gọi đó là Hoa Hướng Dương. *****************

    Câu chuyện về hoa hướng dương khép lại … 1 câu chuyện buồn,có lẽ .Nhưng những niềm hy vọng thì ko bao giờ chấm dứt… Loài hoa luôn hướng về phía mặt trời, luôn tràn ngập tình yêu thiết tha với bao nhiêu mong đợi và khát vọng,dù đau khổ,những niềm tin vẫn không bao giờ tắt! Nếu ai yêu loài hoa này…cố gắng vươn lên như hướng dương,và những ai chưa yêu…nghe tên gọi của loài hoa ấy,cũng hãy hướng về phía mặt trời..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *